Fab Style Video Translation
Real quick by ear. Just because.
- "Hi, everyone! This is... Kusao Takeshi! (reading robotically) I'm acting as George Rogers in Fab Style, the completely new, never done before, 3D game. (back to normal) You know the "Fab" in the game's title is short for the English word, "Fabulous". Fabulous, fabulous, fabulous! It means being better than the best. And this game truly has some fabulous actors in it, so please look forward to it. Just for you, I'm going to give you a tiny sneak peek of the character I'm acting as, George Rogers.
- "George was a former musician, so he's got a clear cut view of the world. He holds back on being nice or sweet, but he projects a lot confidence in himself. If you noticed, the song playing in the background right now is the one I sang, George's image- his character song. As you can tell, it has a bossanova rhythm and club rosso-like lyrics. It was a little hard for me to adjust to, but I hope everyone looks forward to hearing it on the Premium Box CD. So for those wondering what type of complements George would say, there's a small clip for it. Here it is."
- George: "So, I heard you are in love. I'd liked to think you have chosen me."
- "There you have it. Everyone, please take the time to become acquainted with the beautiful men in this game. And I'll be seeing you in Fab Style. I hope everyone has a fabulous life together with this game. (points to camera) Fabulous."
When they played this at the Neoroma & Musou stage, Onosaka and Takemoto kept making fun of the title and the explicit usage of "fabulous". So naturally they mimicked saying "Fabulous! Fabulous!" on stage with him. Attendees were laughing at it a little too due to Onosaka's repeated comments about Kusao being a fabulous person. BTW, George's song according to website is called "You Are All I Need". Sake neko 17:04, September 29, 2011 (UTC)
Ryou Sanada allusion
Coincidentally, Ryou Sanada is most likely an allusion to Yukimura himself via the Takeda crest motif and the same Japanese voice actor; the latter is most likely a coincidence.
--SneaselSawashiro (talk) 01:29, March 26, 2017 (UTC)