Seasons~Harukanaru Sora is the non-romantic ending song for Harukanaru Toki no Naka de 6. The Haruka Matsuri 2016 event exclusive CD includes duet and solo covers sung by Mitsuki Saiga (Azusa Takatsuka) and Mikako Takahashi (Chiyo Komano).
Lyrics
The season I met you softly passes by
It blows a gentle breeze into my heart
These irreplaceable memories
of when we laughed together, cried together
shall by my everlasting sign to light the way forward
Saying "Thanks" isn't enough to describe my feelings for you
Someday, we'll meet again. Until that time comes, these thoughts keep me warm
We may be far apart from one another, but our ties keep us connected
I'll always watch over you, now and forever
If you stumble on the way ahead, gaze up to the sky
I know I'll looking up at the same sky
Our thoughts take flight through time
Nobody can stop our fated destination
The star of hope lies in this faraway sky
It will guide you to the future
We'll overlap countless times
in these radiant shining seasons
Though we're separated, our bonds are eternal
From now on and for as long as I can, I'll be watching out for you
anata ni aiete meguru kisetsu wo yasashiiku kanjirareru
sotto kokoro ni yawarakana kaze ga fuku
isshouni warai isshouni naita
kakegaenonai omoide wa
mirai wo terasu kienai michishirube
arigatou dakejya iitarinai kimochi wa
ituka mata deau sono toki made atatameru
tooku haretemo kizuna wa tsunagatteru
zutto kore kara mo mimamotteru kara
moshimo kono saki tsumazuita nara sora wo miagete goran
