Farewell Snow

Farewell Snow is an image song performed by the idol unit 3 Majesty (Tsukasa Kirishima, Shinnosuke Otowa, and Kaito Tsuji) in Tokimeki Restaurant☆☆☆. Released in February 12, 2014, it stars Tsukasa as the main singer.

Credits

 * Lyrics: Masanori Oouchi
 * Composition: Shouichirou Hirata

Lyrics
Kanji=
 * 雪が街を染めてく
 * 白く白く染めて　全て　隠してく


 * あなたの細い指を
 * 包むべき僕の手のひらで
 * 雪が溶ける


 * White Lovers　覚えているよ
 * あなたの鼓動　あなたのぬくもり
 * 雪は積もる　僕の想いの
 * ように積もる　あなたは何処へ?


 * 耐えきれず　落ちてく
 * 雪はその重さで舞い


 * 待ちきれず　溶けてく
 * そして涙にかえった


 * 白は罪な　色だと今　知った


 * 君が過去を染めてく
 * 白く白く染めて　僕を　責めていく


 * 記念日の写真から
 * 二人で描いた未来まで
 * 白紙にする


 * White Lovers　神様さえも
 * 知らない場所で　僕は祈ってる
 * あなたが今　幸せなように
 * あなたが今　思い出すように


 * 耐えきれず　落ちてく
 * 涙は「想い」で落ちる


 * 待ち切れず　溶けてく
 * 傷跡だけを残して


 * 溶けた雪は　戻らないと　知った


 * Farewell Snow　あなたは
 * 一つだけの雪の結晶


 * 今更　気付いた
 * 「愛」もまた　同じだと


 * 耐えきれず　落ちてく
 * 雪はその重さで舞い


 * 待ちきれず　溶けてく
 * そして涙にかえった


 * 白は罪な　色だと今　知った


 * -|Romaji=
 * yuki ga machi wo someteku
 * shiroku shiroku somete subete kakushiteku


 * anata no hosoi yubi wo
 * tsutsumubeki boku no te no hira de
 * yuki ga tokeru


 * White Lovers oboete iru yo
 * anata no kodou anata no nukumori
 * yuki wa tsumoru boku no omoi no
 * you ni tsumoru anata wa doko e?


 * tae kirezu ochiteku
 * yuki wa sono omosa de mai


 * machi kirezu toketeku
 * soshite namida ni kaetta


 * shiro wa tsumina iroda to ima shitta


 * kimi ga kako wo someteku
 * shiroku shiroku somete boku wo semete yuku


 * kinenbi no shashin kara
 * futari de egaita mirai made
 * hakushi ni suru


 * White Lovers kamisama sae mo
 * shiranai basho de boku wa inottsuteru
 * anata ga ima shiawasena you ni
 * anata ga ima omoidasu you ni


 * tae kirezu ochiteku
 * namida wa "omoi" de ochiru


 * machi kirezu toketeku
 * kizuato dake wo nokoshite


 * toketa yuki wa modoranai to shitta


 * Farewell Snow anata wa
 * hitotsudake no yukinokesshou


 * imasara kidzuita
 * "Ai" mo mata onajidato


 * tae kirezu ochiteku
 * yuki wa sono omosa de mai


 * machi kirezu toketeku
 * soshite namida ni kaetta


 * Shiro wa tsumina iroda to ima shitta


 * -|English Translation=
 * The snow is dyeing the town
 * in white in white, it's dyeing concealing everything


 * The snow is melting
 * on the palms of my hands which
 * should have held your delicate fingers


 * White Lovers, I still remember
 * your heartbeats, your warmth
 * The snow is piling up as my feeling
 * is also piling up. Where have you gone?


 * I can't endure the weight of the whirling snow
 * which keeps falling down


 * I can't hold back the melting snow that has
 * once turned back to be tears


 * Now I know white has become a cruel colour


 * You're dyeing the past
 * in white in white you're dyeing blaming me


 * From the photos of our memorial days
 * to the future drawn by two of us
 * have turned to be a blank page


 * White Lovers, only to the God
 * from an unknown place I'm praying
 * wishing you now to be happy
 * wishing you now to recall


 * I can't endure the falling tears
 * which keeps falling from my "mind"


 * I can't hold back the melting snow that has
 * only left the scar


 * I know the melted snow won't return


 * Farewell Snow, you are
 * my only one crystal snow


 * Too late now, I've realised
 * "love" is also the same


 * I can't endure the weight of the whirling snow
 * which keeps falling down


 * I can't hold back the melting snow that has
 * once turned back to be tears


 * Now I know white has become a cruel colour