Koi no Fumi

Koi no Fumi (恋ノ文), translated as "Love Letter", is a Geten no Hana character image song. It is performed by Showtaro Morikubo who voices Hideyoshi Hashiba in the series. Players will hear a shortened version of it in the game during the credit movie of Hideyoshi's good ending sequences.

Credits

 * Lyrics: Aya Harukazu
 * Composition, Arrangement: Kensuke Inage
 * Guitar: Ryo Ogihara
 * Bass: Takuya Sakazaki
 * Drums: Yasushi Fukumori
 * Shakuhachi: Reikan Kobayashi
 * Chorus: Mari Yoshida
 * Universal Music record label

Lyrics
Kanji=
 * 可愛いその唇に
 * その瞼に　その指先に
 * 今すぐでも　口づけしたい
 * オレが愛する人は一人だけ


 * もう二度と　あんたに　辛そうな顔を
 * 悲しい想いを　させたくはない
 * 楽しい日々を約束するから
 * 心のままにずっといられるように


 * 二人　幸せになろう
 * オレならあんたのことを
 * 誰よりも笑顔にしてみせるからさ
 * 金色に輝いた夕暮れの一本道を
 * どこまでも　歩き続けて行こう


 * 一途なそのまなざしを
 * その強さを　その優しさを
 * どんな時も　守り抜きたい
 * オレが愛する人は一人だけ


 * もう一度　あんたに　あふれる気持ちを
 * 変わらぬ想いを　ただ伝えたい
 * 脇目もふらずに一筋だから
 * いつでもそばにずっといていいだろ


 * 二人　幸せになろう
 * あんたといる時　オレは
 * 誰よりも笑顔になっちまうからさ
 * 金色に輝いた夕暮れの一本道を
 * どこまでも　歩き続けて行こう


 * 数え切れないほど光る星屑のなかで
 * たった一つ　どれより綺麗に
 * 輝いてた　煌めいてた　あんたが欲しい


 * 二人　幸せになろう
 * オレと幸せになろう
 * いつの日も　いつまでも　共に生きていこうぜ
 * 金色に輝いてた夕暮れの一本道を
 * どこまでも　歩き続けて行こう


 * -|Romaji=
 * kawaii sono kuchibiru ni
 * sono mabuta ni sono yubi-saki ni
 * imasugudemo kuchizukeshitai
 * ore ga aisuru hito wa hitori dake


 * mou-nidoto anta ni tsurasouna kao wo
 * kanashii omoi wo sasetakuwanai
 * tanoshii hibi wo yakusokusurukara
 * kokoro no mama ni zutto irareru youni


 * futari shiawase ni narou
 * orenara anta no koto wo
 * dare yori mo egaonishite meserukarasa
 * kiniro ni kagayaita yuugure no ippon michi wo
 * dokomademo aruki-tsuzukete yukou


 * ichizuna sono manazashi wo
 * sono tsuyosa wo sono yasashiisa wo
 * donna toki mo mamori nukitai
 * ore ga aisuru hito wa hitori dake


 * mou-ichido anta ni afureru kimochi wo
 * kawaramu omoi wo tada tsutaetai
 * wakime mo furazuni hitosuji dakara
 * itsumademo soba ni zutto itte iidaro


 * futari shiawase ni narou
 * anta to iru toki ore wa
 * dare yori mo egao ni nacchamau karasa
 * kiniro ni kagayaita yuugure no ippon michi wo
 * dokomademo aruki-tsuzukete yukou


 * kazoe-kirenai hodo hikaru hoshikuzu no nakade
 * tatta-hitotsu doreyori kirei ni
 * kagayaiteta　kirameiteta anta ga hoshii


 * futari shiawase ni narou
 * ore to shiawase ni narou
 * itsu no hi mo itsumademo tomo ni ikite ikouze
 * kiniro ni kagayaita yuugure no ippon michi wo
 * dokomademo aruki-tsuzukete yukou


 * -|English Translation=
 * I want to kiss your cute lips,
 * your eyelids, your fingertips
 * right now
 * There's only one person I love


 * I will never let you show pain on your face
 * or let you feel sad again
 * I promise we'll share cheerful days together
 * for as long as you want to be with me


 * Let's be happy together
 * I want to make you smile
 * more than anyone else in the world
 * Let's walk along the golden shining path
 * laid out for us by the twilight


 * I want to protect your focused gaze,
 * your strength, your kindness
 * no matter what
 * There's only one person I love


 * I want to tell you again how much I think of you
 * and how my feelings will never change
 * I'll devote myself to you with everything I got
 * Stay with me always, no matter whatever happens


 * Let's be happy together
 * When I'm with you
 * I want to smile more than anyone else in the world
 * Let's walk along the golden shining path
 * laid out for us by the twilight


 * Even within the endless starry sky
 * you're still the prettiest, brightest, strongest glow in my life
 * You're all I want


 * Let's be happy together
 * Be happy with me
 * Let's live together every day, anywhere!
 * Let's walk along the golden shining path
 * laid out for us by the twilight