Himitsu no Kuchibiru

Himitsu no Kuchibiru (秘密の唇), translated as "Secret Lips", is a Geten no Hana character image song. It is performed by Kenji Nojima who voices Mitsuhide Akechi in the series. Players will hear a shortened version of it in the game during the credit movie of Mitsuhide's good ending sequences.

Credits

 * Lyrics: Aya Harukazu
 * Composition, Arrangement: Kensuke Inage
 * Piano: Grace Mahya
 * Guitar: Ryo Ogihara
 * Bass: Takuya Sakazaki
 * Drums: Yasushi Fukumori
 * Shakuhachi: Reikan Kobayashi
 * Chorus: Mari Yoshida
 * Universal Music record label

Lyrics
Kanji=
 * 嗚呼　零れ落ちる月光
 * 移ろう時を止め　私を見るがいい


 * 嗚呼　恥じらい染まる頬
 * そんあに私が好きかい


 * 小鳥のようにさえずる口はどれかな
 * うるさい唇　塞げば　流れる静寂


 * もっと　私のこと
 * もっと　深く知りたいかい
 * そっと　戯れに強く閉じ込め
 * 朝までいようか


 * 嗚呼　水面に揺らめく月
 * 戸惑いなど捨てて
 * 素直になればいい


 * 嗚呼　まだ何か欲しいかい
 * それなら　ちゃんと言ってごらん


 * 蕾のように可愛い口はこれかな
 * 色ずく唇　抉じ開け　零れる吐息


 * もっと　一晩中
 * もっと　触れないと駄目かい
 * そっと　ほんの少しだけ
 * 心を許してみようか


 * 唇に残る赤い紅　拭ってあげるから
 * 愛おしい君の秘密の唇を
 * 汚せるのは私だけ


 * ずっと　私だけの
 * ずっと　君でいるように
 * そっと　くちづけしたまま
 * このまま朝まで離さない


 * -|Romaji=
 * aa　kobore-ochiru gekkou
 * utsurou toki wo tome watashi wo mirugaii


 * aa hajirai somaru hoho
 * sonna ni watashi ga suki kai


 * kotori no you ni saezuru kuchi wa dorekana
 * urusai kuchibiru fusageba nagareru shijima


 * motto watashi no koto
 * motto fukaku shiritaikai
 * sotto tamaware ni tsuyoku tojikome
 * asa made iyouka


 * aa minamo ni yurameku tsuki
 * tomadoinado sutete
 * sunao ni narebaii


 * aa mada nani ka hoshiikai
 * sorenara chanto itte goran


 * tsubomi no youni kawaii kuchi wa korekana
 * irozuku kuchibiru kojiage koboreru toiki


 * motto hitobanchu
 * motto furenai to dame kai
 * sotto honnosukoshi dake
 * kokoro wo yurushite miyouka


 * kuchibiru ni nokoru akai beni nugutte agerukara
 * itoshii kimi no himitsu no kuchibiru wo
 * kegaseru no wa watashi dake


 * zutto　watashi dake no
 * zutto　kimi de iruyouni
 * sotto　kuchizukeshita mama
 * kono mama asa made hanasanai


 * -|English Translation=
 * Ah, the beams of moonlight coming in
 * signals the end of work; look at me


 * Ah, a blush tints your cheeks
 * Do you really like me that much?


 * Why hide your mouth which chirps like a little bird?
 * It becomes so quiet when you block those vulgar lips of yours from me


 * Come to me
 * Don't you want to know more about me?
 * I gently tease you as I trap you in my arms
 * and ponder if we should stay like this until the morning


 * Ah, so the moon ripples across the water
 * Abandon your shyness
 * Try being honest now and then


 * Ah, is there something else you want from me?
 * Then properly tell me your desire


 * So now you show me your adorable budding lips?
 * A sigh parts from your colored lips as I lower myself


 * Am I not allowed to touch you more
 * during this evening?
 * As meek as you may be
 * won't you try to open yourself a little to me?


 * I wipe away the rouge remaining on your lips
 * The only one who can tarnish these lovely secret lips
 * is me


 * Be forever mine
 * Always be here with me
 * As I gently kiss you
 * I might not let you go until morning