WINGS TO FLY

WINGS TO FLY is the opening song for the TV animated adaptation, La Corda d'oro Blue♪Sky. Its melody is roughly based on Antonio Vivaldi's Winter mvt 1: Allegro non molto, the first and mandatory ensemble tournament piece for Ritsu in the game and TV series. It is sung by the voice actor group created for the production, "Maestro Fields", who are:
 * Jun Fukuyama - Kyoya Kisaragi
 * Katsuyuki Konishi - Ritsu Kisaragi
 * Kentaro Ito - Yukihiro Yagisawa
 * Kisho Taniyama - Chiaki Tohgane
 * Satoshi Hino - Leiji Myoga

Solo variants of the opening song are found in the separate school CD sets. An instrumental arrangement is used for the opening and ending songs of the theatrical production. The actors sung the TV cut version of the song as a part of their curtain call.

Credits

 * Lyrics: Eri Ishikawa
 * Composition, Arrangement, Programming, Sound Engineering: Takamitsu Shimazaki
 * Recording: Masatsugu Hoshi (PLANET KINGDOM)
 * Mixing: Takafumi Hoshino (Climbers)
 * Direction: Risa Miya, Toshikatsu Kashiwabara (Smile Company)
 * Guitar: Yutaka Ishii
 * Chorus: Michell Miyamoto, Mami Suenaga, Takamitsu Shimazaki, Ryuzou Nakamura, Shinya Matsuo, Keisuke Ishimori (Climbers)
 * vap label

Lyrics
Since the members overlap throughout the lyrics, character names will be placed before lyrics with approximate shades of the color coding used in the game(s):
 * 響 - Kyoya
 * 律 - Ritsu
 * 八 - Yagisawa
 * 東 - Tohgane
 * 冥 - Myoga

If there is no color coding it means every member sings the lyrics in unison. Kanji=
 * 翔べるはずさ　その青空（そら）を
 * おまえにしか出来ない
 * So　魅せつけるほど響かせ
 * 響 律 　その音色で
 * 八 東 冥 　その情熱（こころ）で
 * 明日（あす）をつかめ


 * 響 律 　誰かのせいにしたり　弱さを優しさと
 * 八 東 冥 　言いかえてみたって　なんにもならない
 * 響 律 　投げやりな感情に　流されて逃げても
 * 八 東 冥 　その手に残るのは　小さなプライドさ


 * 響 律 冥 　こんなもんじゃない　真実（ほんとう）の輝き
 * 響 律 冥 　もっと　（ 八 東 　もっと）
 * 響 律 冥 　もっと　（ 八 東 　もっと）
 * 響 律 冥 　奪っていけばいい
 * そうさ
 * 響 （Are You Ready to FLY？）


 * 八 東 　翔けていける　どこまでも
 * （To Fly!!）
 * 八 東 　夢は夢で　終わらない
 * （To Sky!!）
 * 八 東 　Fly High （ 響 律 冥 　Fly High）
 * 八 東 　Fly Away （ 響 律 冥 　Fly Away）
 * 八 東 　自分超えていけ
 * 響 律 冥 　奏でられる　この音楽（おと）は
 * 響 律 冥 　おまえだけの奇跡さ
 * 響 律 冥 　So　何度でも立ちあがるんだ
 * 響 律 冥 　その涙で
 * 八 東 　その両手で
 * 夢をつかめ


 * 律 　挫けそうな時は
 * 東 　記憶を解けばいい
 * 八 　悔しさや虚しさ
 * 冥 　二度と繰り返すな


 * 八 東 　あんなもんじゃない　放つMelodyは
 * 八 東 　深く （ 響 律 冥 　深く）
 * 八 東 　強く （ 響 律 冥 　強く）
 * 律 八 　心を揺さぶる
 * だから
 * 律 （Are You Ready to FLY？）


 * 律 　翔べるはずさ　あの蒼空（そら）は
 * （To Fly!!）
 * 冥 　お前だけのSky Blue
 * （To Sky!!）
 * 響 律 冥 　Fly High （ 八 東 　Fly High）
 * 響 律 冥 　Fly Away （ 八 東 　Fly Away）
 * 響 律 冥 　追いつけないほど
 * 八 　聴かせてくれ　いつだって
 * 東 　おまえにしか出来ない
 * 響 　So　魅せつけるほど響かせ
 * 八 東 　その音色で
 * 響 律 冥 　その情熱（こころ）で
 * 明日をつかめ


 * 響 律 　翔べるはずさ　あの蒼空（そら）を
 * 八 東 冥 　おまえにしか出来ない
 * So　魅せつけるほど響かせ　Woh Oh


 * 翔けていける　どこまでも
 * （To Fly!!）
 * 夢は夢で　終わらない
 * （To Sky!!）
 * 響 律 　Fly High （ 八 東 冥 　Fly High）
 * 響 律 　Fly Away （ 八 東 冥 　Fly Away）
 * 響 律 　自分超えていけ
 * 奏でられる　この音楽（おと）は
 * おまえだけの奇跡さ
 * So　何度でも立ちあがるんだ
 * 響 律 　その涙で
 * 八 東 冥 　その両手で
 * 夢をつかめ


 * -|Romaji=
 * toberu hazusa sono sora wo
 * omae ni shika dekinai
 * So misetsukeru hodo hibikase
 * Kyo Ritsu 　sono neiro de
 * Ya Toh Myo 　sono kokoro de
 * asu wo tsukame


 * Kyo Ritsu 　dareka no sei ni shitari yowasa wo yasashisa to
 * Ya Toh Myo 　iikaete mitatte nannimo naranai
 * Kyo Ritsu 　nageyari na kanjou ni nagasarete nigete mo
 * Ya Toh Myo sono te ni nokoru no wa chiisana puraido sa


 * Kyo Ritsu Myo 　konnamonjanai hontou no kagayaki
 * Kyo Ritsu Myo 　motto （ Ya Toh 　motto）
 * Kyo Ritsu Myo 　motto （ Ya Toh 　motto）
 * Kyo Ritsu Myo 　ubatte ikeba ii
 * sousa
 * Kyo （Are You Ready to FLY？）


 * Ya Toh 　kakete ikeru dokomade mo
 * （To Fly!!）
 * Ya Toh 　yume wa yume de owaranai
 * （To Sky!!）
 * Ya Toh 　Fly High （ Kyo Ritsu Myo 　Fly High）
 * Ya Toh 　Fly Away （ Kyo Ritsu Myo 　Fly Away）
 * Ya Toh 　jibun koete ike
 * Kyo Ritsu Myo 　kanaderareru kono oto wa
 * Kyo Ritsu Myo 　omaedake no kiseki sa
 * Kyo Ritsu Myo 　So　nandodemo tachiagarunda
 * Kyo Ritsu Myo 　sono namida de
 * Ya Toh 　sono ryoute de
 * yume wo tsukame


 * Ritsu 　kujikesouna toki wa
 * Toh 　kioku wo tokeba ii
 * Ya 　kuyashisa ya munashisa
 * Myo 　nidoto kurikaesu na


 * Ya Toh 　annamonjanai hanatsu Melody wa
 * Ya Toh 　fukaku（ Kyo Ritsu Myo 　fukaku）
 * Ya Toh 　tsuyoku （ Kyo Ritsu Myo 　tsuyoku）
 * Ritsu Ya 　kokoro wo yusaburu
 * dakara
 * Ritsu （Are You Ready to FLY？）


 * Ritsu 　toberu hazusa sono sora wa
 * （To Fly!!）
 * Myo 　omae dake no Sky Blue
 * （To Sky!!）
 * Kyo Ritsu Myo 　Fly High （ Ya Toh 　Fly High）
 * Kyo Ritsu Myo 　Fly Away （ Ya Toh 　Fly Away）
 * Kyo Ritsu Myo 　oitsukenai hodo
 * Ya 　kikasetekure itsudatte
 * Toh 　omae ni shika dekinai
 * Kyo 　So　misetsukeru hodo hibikase
 * Ya Toh 　sono neiro de
 * Kyo Ritsu Myo 　sono kokoro de
 * yume wo tsukame


 * Kyo Ritsu 　toberu hazusa ano sora wo
 * Ya Toh Myo 　omae ni shika dekinai
 * So　misetsukeru hodo hibikase Woh Oh


 * kaketeikeru dokomade mo
 * （To Fly!!）
 * yume wa yume de owaranai
 * （To Sky!!）
 * Kyo Ritsu 　Fly High （ Ya Toh Myo 　Fly High）
 * Kyo Ritsu 　Fly Away （ Ya Toh Myo 　Fly Away）
 * Kyo Ritsu 　jibun koete ike
 * kanaderareru kono oto wa
 * omae dake no kiseki sa
 * So　nandodemo tachiagarunda
 * Kyo Ritsu 　sono namida de
 * Ya Toh Myo 　sono ryoute de
 * yume wo tsukame


 * -|English Translation=
 * You should be able to soar into that sky
 * You're the only one who can
 * So let your enchanting sound echo
 * Kyo Ritsu 　with your melody
 * Ya Toh Myo 　with your passion
 * as you grab hold of tomorrow


 * Kyo Ritsu 　If I try to cast blame on your weaknesses and sensitivity
 * Ya Toh Myo the excuses die in my throat
 * Kyo Ritsu Try as you may to discard and run away from your feelings,
 * Ya Toh Myo a small ounce of pride remains in your hands


 * Kyo Ritsu Myo I know that isn't your real shine
 * Kyo Ritsu Myo Give me more （ Ya Toh 　Give me more）
 * Kyo Ritsu Myo Let out more （ Ya Toh 　Let out more）
 * Kyo Ritsu Myo Go and claim it for yourself
 * You got it
 * Kyo （Are You Ready to FLY？）


 * Ya Toh 　Soar anywhere and everywhere
 * （To Fly!!）
 * Ya Toh 　Never let your dream end
 * （To Sky!!）
 * Ya Toh 　Fly High （ Kyo Ritsu Myo 　Fly High）
 * Ya Toh 　Fly Away （ Kyo Ritsu Myo 　Fly Away）
 * Ya Toh 　Surpass your own limits
 * Kyo Ritsu Myo Play your song,
 * Kyo Ritsu Myo your self-made miracle
 * Kyo Ritsu Myo So stand up as many times as you need
 * Kyo Ritsu Myo through your tears
 * Ya Toh 　with both your hands
 * take hold of your dreams


 * Ritsu 　Whenever you feel like you're breaking,
 * Toh 　replay your memories
 * Ya 　Remember your frustrations and hardships
 * Myo 　so you'll never repeat them again


 * Ya Toh 　That isn't it, your true melody
 * Ya Toh 　pierces deeply（ Kyo Ritsu Myo 　pierces deeply）
 * Ya Toh 　strongly （ Kyo Ritsu Myo 　strongly）
 * Ritsu Ya 　enough to make my heart quiver
 * That's why
 * Ritsu （Are You Ready to FLY？）


 * Ritsu 　You should be able to soar into that sky
 * （To Fly!!）
 * Myo 　towards your own Sky Blue
 * （To Sky!!）
 * Kyo Ritsu Myo 　Fly High （ Ya Toh 　Fly High）
 * Kyo Ritsu Myo 　Fly Away （ Ya Toh 　Fly Away）
 * Kyo Ritsu Myo to a point where no else can reach
 * Ya 　Please let me hear it, always
 * Toh 　You're the only one who can do it
 * Kyo 　So let your enchanting sound resonate
 * Ya Toh with your melody
 * Kyo Ritsu Myo with your heart
 * grasp your dreams


 * Kyo Ritsu 　I know you can fly into that sky
 * Ya Toh Myo You're the only one who can
 * So let your enticing melody ring Woh Oh


 * Soar into the sky anywhere and everywhere
 * （To Fly!!）
 * Your dream is never-ending
 * （To Sky!!）
 * Kyo Ritsu 　Fly High （ Ya Toh Myo 　Fly High）
 * Kyo Ritsu 　Fly Away （ Ya Toh Myo 　Fly Away）
 * Kyo Ritsu 　Outperform the usual you
 * Play for me your melody,
 * the miracle only you can make
 * So　Never admit defeat and
 * Kyo Ritsu 　through your tears
 * Ya Toh Myo 　with both your arms stretched
 * seize your dreams