BLUE SKY BLUE

BLUE SKY BLUE is the opening and ending theme of Kiniro no Corda 3. It is sung by the entire romanceable cast; school specific versions can be heard based on the completed character route. Players can play it as a tournament piece in the Nintendo 3DS port of Kiniro no Corda 3 Full Voice Special.

An orchestral rendition of this song was performed at the Neoromance 20th Anniversary Concert.

Credits

 * Lyrics: Eri Ishikawa
 * Composition, Arrangement, Chorus, Guitar: Takeshi Masuda
 * Drums: Shuntaro Kado
 * Bass: Katsuhiko Kurosu
 * Koei Tecmo label

Lyrics
Kanji=
 * BLUE SKY BLUE 青い空が　君を呼んでいるよ
 * さあ　輝く太陽　どこまでも駆けだして行こう
 * 夢は　夏色した未来　焦がしながら
 * ああ　この一瞬は　僕たちだけのものさ


 * 出逢った瞬間　世界は目覚める
 * 見あげた視線の　上に
 * 雲よりも高く　風さえ知らない
 * 頂上めざして　頑張れ！


 * 負けたくないって気持ちが　大きな翼になる
 * 翔びたとう　FLY TO THE SKY HIGH


 * BLUE IN BLUE 熱くなれば　もっと愉しくなる
 * そう　きらめく星は　君の心にだってあるさ
 * 願い　奏でながら　夜空　のぼってゆく
 * ああ　この喜びは　きっと君とおなじさ


 * やると決めたなら　やるしかないんだ
 * 背伸びなんてもう　言わせない！


 * 最初からあきらめてたら　奇跡は起きないから
 * 始めよう　TO THE BRAND NEW WORLD


 * BLUE & BLUE　信じている　勇気　その力で
 * そう　どんな時でも　一歩だって退かない　だから
 * 君と　一緒ならば　なにも怖くないさ
 * ああ　この高鳴りを　ずっと忘れたくない


 * 待ちきれない　FLY TO THE SKY HIGH


 * BLUE SKY BLUE　青い空が　君を呼んでいるよ
 * さあ　輝く太陽　どこまでも駆けだして行こう
 * 夢は　夏色した未来　焦がしながら
 * ああ　この一瞬は　僕らだけのものさ


 * -|Romaji=
 * BLUE SKY BLUE aoi sora ga kimi wo yondeiru yo
 * saa kagayaku taiyou dokomademo kakedashite ikou
 * yume wa natsuiroshita mirai kogashinagara
 * aa kono isshun wa bokutachi dake no mono sa


 * deatta shunkan seikai wo mesameru
 * miageta shisen no ue ni
 * kumo yori mo takaku kazesae shiranai
 * choujo mezashita ganbare!


 * maketakunaitte kimochi ga ookina tsubasa ni naru
 * tobita tou FLY TO THE SKY HIGH


 * BLUE IN BLUE atsukunareba motto tanoshikunaru
 * sou kiremeku hoshi wa kimi no kokoro ni datte aru sa
 * negai kandenagara yozora nobotteyuku
 * aa kono yorokobi wa kitto kimi to onaji sa


 * yaru to kimetara nara yarushikanainda
 * senobi nante mou iwasenai!


 * saishou kara akirametetara kiseki wa okinai kara
 * hajimeyou　TO THE BRAND NEW WORLD


 * BLUE & BLUE shinjiteiru yuuki sono chikara de
 * sou donna toki demo ippo datte dokanai dakara
 * kimi to isshou naraba nani mo kowakunai sa
 * aa kono takanari wo zutto wasuretakunai


 * machikirenai　FLY TO THE SKY HIGH


 * BLUE SKY BLUE aoi sora ga kimi wo yondeiru yo
 * saa kagayaku taiyou dokomademo kakedashite ikou
 * yume wa natsuiroshita mirai kogashinagara
 * aa kono isshun wa bokutachi dake no mono sa


 * -|English Translation=
 * BLUE SKY BLUE The blue sky is calling for you
 * Come, let's go anywhere under the shining sun
 * Our dreams and future are singed with the colors of summer
 * Ah, this moment is ours


 * The moment we met, my world came alive
 * Let's aim for the top, above the horizon,
 * beyond than the clouds, where the winds cannot reach
 * Let's do our best!


 * Our feelings to win will become our giant wings
 * Let's take flight　FLY TO THE SKY HIGH


 * BLUE IN BLUE It's funner if you get passionate about it
 * Yeah, your heart is like a sparkling star
 * Playing out your wishes, I rise into the night sky
 * Ah, you must feel the same joy as I do


 * Once we've decided on doing it, we've gotta do it
 * You can't complain we're overdoing it!


 * Giving up from the start can't make that miracle happen
 * Let's start　TO THE BRAND NEW WORLD


 * BLUE & BLUE　I believe in the power of courage
 * Yeah, no matter what, I won't retreat a single step
 * If I'm with you, there is nothing to fear
 * Ah, I'll never forget this ringing heartbeat


 * I can't wait　FLY TO THE SKY HIGH


 * BLUE SKY BLUE The blue sky is calling for you
 * Come, let's go everywhere under the shining sun
 * Our dreams and future are burned with the colors of summer
 * Ah, this moment is ours for the taking