Moyuru ga Gotoku

Moyuru ga Gotoku (燃ゆるが如く), roughly translated as "As Though Set Ablaze", is a Geten no Hana character image song. It is performed by Masaya Matsukaze who voices Nobunaga Oda in the series. Players will hear a shortened version of it in the game during the credit movie of Nobunaga's good ending sequences.

Credits

 * Lyrics: Eri Ishikawa
 * Composition, Arrangement: Kensuke Inage
 * Piano: Grace Mahya
 * Guitar: Ryo Ogihara
 * Bass: Takuya Sakazaki
 * Drums: Yasushi Fukumori
 * Shakuhachi: Reikan Kobayashi
 * Chorus: Mari Yoshida
 * Universal Music record label

Lyrics
Kanji=
 * 生きろ　思う侭迷うことなく
 * 夢を　どこまでも目指して行け
 * 命　短くて儚き幻
 * 散り果てる時間まで
 * 訊こう　その胸に隠した罪を
 * 言えば　本気で止めてやる
 * 心　射抜かれるまま


 * 広き世界を　いつかこの手で
 * 作り変える　面白き世に
 * だからお前は　眼を逸らさずに
 * 信じるがいい


 * 運命　我が身とひとつに
 * 半身となれ
 * 尋ねよう　その唇に


 * 笑え　退屈なこだわりは棄て
 * 秘密　腕のなかで打ち明けろ
 * 本心　それが知りたい


 * 叶えるために　戦い抜いて
 * たどり着けず　力尽きても
 * いまを精一杯　生きられたなら
 * 光放てる


 * 天命　そう燃ゆるが如き
 * 想いを駆りて
 * 求めよ　焦がれるままに


 * 運命　我が身とひとつに
 * 半身となれ
 * 欲しがれ　その唇で


 * -|Romaji=
 * ikiro omou mama mayoukotonaku
 * yume wo dokomademo mesashite yuke
 * inochi mijikakute hakanaki maboroshi
 * chirihateru toki made
 * kikou sono mune ni kakushita tsumi wo
 * ieba honkide tometeyaru
 * kokoro inukareru mama


 * hiroki sekai wo itsuka kono te de
 * tsukuri kaeru omoshiroki yo ni
 * dakara omae wa me wo sorasazuni
 * shinjirugaii


 * unmei waga mi to hitotsu ni
 * hanshin to nare
 * tazuneyou sono kuchibiru ni


 * warae taikutsuna kodawari wa sute
 * himitsu mune no nakade uchi-akero
 * kokoro sore ga shiritai


 * kanaeru tameni tatakai nuite
 * tadori-sukezu chikara tsukitemo
 * ima wo sei-ippai ikiraretanara
 * hikari hanateru


 * tenmei sou moyuru ga gotoki
 * omoi wo karite
 * motome yo kogareru mamani


 * unmei waga mi to hitotsu ni
 * hanshin to nare
 * hoshigare sono kuchibiru de


 * -|English Translation=
 * Live as you desire with no regrets
 * Aim for whatever dream you may have
 * Life is but a short and ephemeral illusion
 * until the time it at last scatters
 * Let me hear the sins hidden in your heart
 * Tell me so that I can stop you in earnest
 * with your heart pinned to the wall


 * This vast world will someday be within my hand
 * and be remade into an amusing one
 * So don't lower your eyes before me
 * Believe in me


 * Let your destiny merge with mine
 * Become my other half
 * Those lips drive me crazy


 * Laugh and leave behind your trivial concerns
 * Break the secrets you have in your heart
 * I want to know the real you


 * To make our dreams a reality, we must fight
 * as much as we can, even if our strength gives out
 * Should we live our life to the fullest now,
 * the light we seek shall give way


 * Heaven's will drives this burning wish
 * Let our thoughts ride free
 * We desire it, dying to see its realization


 * Let your fate become one with mine
 * Become my other half
 * How I desire for your lips