File:Hideyoshi-getenhana-countdown.jpg

http://twitpic.com/cd6uh4

Translation on image: "I'm number six. Not Nobunaga. Yo (more than), Yo (four)!"

Twitter comment: Hideyoshi: "Yo! Yo! I'm! Four!! Get it, 'cause yo (I am), yo (four)!" Kuku: Ah, I'm sorry... Nobunaga, so sorry... (sweats)