File:A-pangtong.jpg