Red Passion

Red Passion is a Dynasty Warriors character image song which first appeared on the Dynasty Warriors 8 character image song CD, Yuubu no Shou. It's a solo song performed by Tetsuya Kakihara for his character role in the series, Zhu Ran.

Credits

 * Lyrics: ma-saya
 * Composition: Hiroshi Sasaki
 * Arrangement: Kazunori Watanabe
 * UNIVERSAL MUSIC label

Lyrics
Kanji=
 * 紅蓮の炎で　次代を照らして...


 * 戦の流れは　炎で変えてく
 * 未来は自分で掴み取るもの


 * 熱い闘志　受けてみろ！
 * 一矢逆転　灰にする！
 * 火付け役は　譲らない！


 * 情熱の炎で　明日を照らして行く
 * 舞い上がる瞬間　胸を躍る
 * どんな敵も全て　俺が燃やしてやる
 * 赤く烈しい炎　ああ...最高だ...


 * 仲間の期待を　背中に感じて
 * 電光石火の攻撃（せめ）見せるだけ


 * 完全燃焼　させてやる！
 * 次の時代　手に入れる！
 * 志を火矢に込め！


 * 鮮やかな炎で　道を拓いて行く
 * 最期の一瞬まで　諦めずに
 * わだかまりも全て　俺が燃やしてやる
 * 高く烈しい炎　ああ...最高だ...


 * 乱れたこの世界を全力で突破して
 * 新たな歴史を今　俺がつくる
 * 楽しすぎる...


 * 情熱の炎で明日を照らして行く
 * 舞い上がる瞬間　胸を躍る
 * どんな敵も全て　俺が燃やしてやる
 * 赤く烈しい炎　ああ...最高だ...


 * -|Romaji=
 * guren no honoo de jidai wo terashite...


 * ikusa no nagare wa honoo de kaeteku
 * mirai wa jibun de tsukami-torumono


 * atsui toushi uketemiro!
 * isshi-gyakuten hai ni suru!
 * hitsuke yaku wa yuzuranai!


 * jounetsu no honoo de asu wo terashiteyuku
 * mai-agaru shunkan mune wo odoru
 * donna teki mo subete ore ga moyashiteyaru
 * akaku hageshii honoo aa...saikou da...


 * nakama no kitai wo senaka ni kanjite
 * denkou-sekka no seme miseru dake


 * kanzen nenshou sasete yaru!
 * tsugi no jidai te ni ireru!
 * kokorozashi wo hiya ni kome!


 * azayakana honoo de michi wo hiraiteyuku
 * saigo no isshun made akiramezuni
 * wadakamari mo subete ore ga moyashiteyaru
 * takaku hageshii honoo aa...saikou da...


 * midareta kono sekai wo zenryoku de toppashite
 * aratana rekishi wo ima ore ga tsukuru
 * tanoshisugiru...


 * jounetsu no honoo de asu wo terashiteyuku
 * mai-agaru shunkan mune wo odoru
 * donna teki mo subete ore ga moyashiteyaru
 * akaku hageshii honoo aa...saikou da...


 * -|English Translation=
 * May these crimson flames light the path to the new age...


 * Fire shall change the battle's momentum
 * The future should be taken by myself


 * Receive my passionate fighting will!
 * Any turnarounds will be reduced to ash!
 * No one shall take the torch away from me!


 * Passionate fire shall light the way to tomorrow
 * My heart races as the flames rise
 * I will burn any foe in the way
 * These red, fierce flames... Ah, they're fantastic...


 * I feel the expectations of my comrades on my back
 * I need to only strike while the iron's hot


 * I will see that everything combusts!
 * We will obtain the next era!
 * Our will shall burn in these arrows of flame!


 * Radiant fire shall open the path forward
 * I will never give up, not until it ends
 * I will burn away any ill will
 * These tall, fierce flames... Ah, they're the best...


 * Break through this broken world with everything I've got
 * I will create a new page in history
 * I can't wait...


 * Passionate fire shall light the way to tomorrow
 * My heart races as the flames rise
 * I will burn any foe in the way
 * These red, fierce flames... Ah, they're fantastic...