Talk:Liu Shan

The DW7 EU site has his name as Liu Shan instead of the previous "Chan" found in previous installments. Before moving the page (along with other localized names like Wang Yuan Ji or Cai Wen Ji), describing his Role in Games, would we keep everything as it was or change all the mentions pre-playable appearance to "Liu Shan" and mention somewhere in the article that he was known as "Liu Chan" before DW7 in the series? GreatPanda 21:11, January 21, 2011 (UTC)
 * If that's what it says. I did the same localization mention for Nohime's name (Noh (SW)->Nō (present)), so a small mention somewhere at the top of the page like it is for her is fine. Sake neko 21:30, January 21, 2011 (UTC)

Thank you! Also, there's an interesting change to his character. On the EU site, he is mentioned to ''calmly assess situations and make decisions after careful consideration of all factors. This makes those around him mistakenly feel that he is slow and foolish.'' This would contradict the personality of the Asian port, wouldn't it? Might be the english dub trying to paint him in a better light, or is it a mistranslation on their error? GreatPanda 00:42, January 22, 2011 (UTC)