Talk:Sun Quan/Weapons

Sun Quan's Weapon Translations
Note: This ONLY covers DW3-to-DW6 and WO1-to-WO3U. DW7 and DW8 excluded.

DW3: DW4 DW5: No change in weapon names. No 5th weapon in XL.
 * 将剣, Shōken (General Sword)
 * 将明剣, Shōmeiken/Shōmyōken (General Bright Sword)
 * 王狼剣, Ōrōken (King Wolf Sword)
 * 真・王狼剣, Shin Ōrōken (True King Wolf Sword)
 * 天狼斬空剣, Tenrō Zankūken (Sirius Slashing Air Sword)
 * 積刃剣, Sekitōken (Volume Bladed Sword)
 * 大積刃剣, Dai Sekitōken (Big Volume Bladed Sword)
 * 皇狼剣, Kōrōken (Emperor Wolf Sword)
 * 白炎皇狼剣, Hakuen Kōrōken (White Flame Emperor Wolf Sword)
 * 碧炎王, Hekien'ō (Green Flame King): AKA Biyanwang

DW6 DWNext: WO1, 2 and Z: Same as DW5 weapon set.
 * 皇竜剣, Kōryūken (Emperor Dragon Sword)
 * 天竜剣, Tenryūken (Heaven Dragon Sword)
 * 神竜剣, Shinryūken (God/Divine Dragon Sword): AKA Shenlongjian
 * 積刃剣, Sekitōken (Volume Bladed Sword): Unchanged from DW4 and DW5.
 * 大積刃剣, Dai Sekitōken (Big Volume Bladed Sword): Unchanged from DW4 and DW5.
 * 皇狼剣, Kōrōken (Emperor Wolf Sword): Unchanged from DW3, DW4 and DW5.

WO3 How I miss his wolf motif.
 * 青龍刀, Seiryūtō (Azure Dragon Blade): AKA Qinglongdao
 * 青龍牙刀, Seiryū Gatō (Azure Dragon Fang Blade): AKA Qinglong Yadao
 * 皇竜刀, Kōryūtō (Emepor Dragon Blade)
 * 天断刀, Tendantō (Heaven Severing Blade)
 * 真・天断刀, Shin Tendantō (True Heaven Severing Blade)
 * 仙龍翼刀, Senryū Yokutō (Hermit/Cent Dragon Wing Blade)

That is all. SneaselSawashiro (talk) 00:25, April 21, 2015 (UTC)