Talk:Xiahou Dun

Seizing kanji...?
Even though the character symbolism brings up his fourth weapon's name to have the characters "獲麟" (kakurin), the kanji for his fourth weapon is "滅麒麟牙" (Metsu Kiringa), which literally translates to "Destroying Qilin Fang". I'm damn confused as to where the "seizing" part came from unless it's from another port that wasn't accessible to many others. SneaselSawashiro (talk) 21:23, April 29, 2015 (UTC)
 * It's using the Chinese translation instead of the Japanese translation because it's a very specific reference which has already been explained in the paragraph. You should not assume everything should be using a Japanese translation especially in the case of Dynasty Warriors characters. Kyosei (talk) 21:48, April 29, 2015 (UTC)


 * Well of course, cause you're talking to someone who feeds like a dumbass on League of Legends and goes off on tangents. :P SneaselSawashiro (talk) 22:01, April 29, 2015 (UTC)


 * What the hell......: http://i.gbc.tw/gb_img/0/000/821/821920.gif The damn Chinese port name is the same.....is this some weird google translate thing? Having "Backbone/Spine Linen" literally mean "Coming Thunderstorm" seems bullshit enough...WHAT THE HELL IS THIS?! SneaselSawashiro (talk) 20:26, August 19, 2015 (UTC)
 * I think Kyosei misspoke. In this case, the reference for the name is not meant to be taken literally. It is a representation or a physical description of the reference that is already stated within the section. If it says literal within the section, you can remove it and say that it references 獲麟 instead. Sake neko (talk) 20:42, August 19, 2015 (UTC)