Light Blue Sensation

Blade of Fate is a Dynasty Warriors character image song which first appeared on the Jin character vocal CD for Dynasty Warriors 8. It's a solo song performed by Ichitarou Ai who voices Zhong Hui in the series.

Credits

 * Lyrics: Shizuna Suzuki
 * Composition, Arrangement: Kensuke Okamoto
 * UNIVERSAL MUSIC label

Lyrics
Kanji=
 * 能ある鷹の本能
 * 隠しきれずに溢れ出す知恵
 * 強さが故に激しく
 * 逃れ得ぬほど浴びる賞賛


 * 淡い色が潜む堅き意志は
 * 混沌の世塗りつぶしゆく


 * 邪魔なものなどいらない
 * 足手纏いに用は無い
 * 生まれ落ちた時から
 * 変えられぬ運命(さだめ)だね


 * 不可能の文字は知りもしない
 * 傲岸不遜は代名詞


 * 能ある鷹の本能
 * 隠しきれずに溢れ出す知恵
 * 強さが故に激しく
 * 逃れ得ぬほど浴びる賞賛


 * 淡い色が潜む堅き意志は
 * 混沌の世塗りつぶしゆく


 * 所挟(ところせ)がる声など
 * 所詮負け犬の遠吠え
 * 才の違いの証
 * 快き運命だね


 * 敢えてこの心語るならば
 * 傲慢無礼は無の意識


 * 能ある鷹の本能
 * 計り知れない底知れぬ知恵
 * 例え天地が揺れても
 * 他の誰にも消せぬ衝動


 * 能ある鷹の本能
 * 隠しきれずに溢れ出す知恵
 * 強さが故に激しく
 * 逃れ得ぬほど浴びる賞賛


 * 能ある鷹の本能
 * 計り知れない底知れぬ知恵
 * 例え天地が揺れても
 * 他の誰にも消せぬ衝動


 * 淡い色が潜む堅き意志は
 * 揺れるこの世塗りつぶしゆく


 * 淡い色が
 * 渾沌の世塗りつぶしゆく


 * -|Romaji=
 * nou aru taka no honnou
 * kakushikirezu ni afuredasu chie
 * tsuyosa ga yue ni hageshiku
 * nogareenu hodo abiru shousan


 * awai iro ga hisomu kataki ishi wa
 * konton no yo nuritsubushiyuku


 * jama na mono nado iranai
 * ashidematoi ni you wa nai
 * umareochita toki kara
 * kaerarenu sadame da ne


 * fukanou no moji wa shirimoshinai
 * gouganfuson wa daimeishi


 * nou aru taka no honnou
 * kakushikirezu ni afuredasu chie
 * tsuyosa ga yue ni hageshiku
 * nogareenu hodo abiru shousan


 * awai iro ga hisomu kataki ishi wa
 * konton no yo nuritsubushiyuku


 * tokoro segaru koe nado
 * shosen makeinu no tooboe
 * sai no chigai no akashi
 * kokoroyoki sadame da ne


 * aete kono kokoro kataru naraba
 * goumanburei wa mu no ishiki


 * nou aru taka no honnou
 * hakarishirenai soko shirenu chie
 * hatoe tenchi ga yuretemo
 * hoka no dare ni mo kesenu shoudou


 * nou aru taka no honnou
 * kakushikirezu ni afuredasu chie
 * tsuyosa ga yue ni hageshiku
 * nogareenu hodo abiru shousan


 * nou aru taka no honnou
 * hakarishirenai soko shirenu chie
 * hatoe tenchi ga yuretemo
 * hoka no dare ni mo kesenu shoudou


 * awai iro ga hisomu kataki ishi wa
 * yureru kono yo nuritsubushiyuku


 * awai iro ga
 * konton no yo nuritsubushiyuku


 * -|English Translation=
 * I have overflowing wisdom that can’t be concealed
 * Even by a wise man’s instinct
 * I bathe in pouring praises of my strength
 * So intense I can’t escape from it


 * With my hidden iron will
 * I’ll paint this chaotic world with faint color


 * I don’t need someone who is a hindrance to me
 * I don’t have business with someone who drag me down
 * It’s a destiny I can’t change
 * Ever since I was born


 * I don’t even know the word “impossible”
 * Arrogance is a synonym for me


 * I have overflowing wisdom that can’t be concealed
 * Even by a wise man’s instinct
 * I bathe in pouring praises of my strength
 * So intense I can’t escape from it


 * With my hidden iron will
 * I’ll paint this chaotic world with faint color


 * In the end, things like oppresive voice
 * Is the howling of a loser
 * It’s a proof of the difference between our talents
 * Isn’t it such a pleasant fate?


 * If I must venture to talk about my heart
 * My insolence is unintentional


 * I have overflowing wisdom that can’t be concealed
 * Even by a wise man’s instinct
 * I bathe in pouring praises of my strength
 * So intense I can’t escape from it


 * I have overflowing wisdom that can’t be concealed
 * Even by a wise man’s instinct
 * I bathe in pouring praises of my strength
 * So intense I can’t escape from it


 * With my hidden iron will
 * I’ll paint this shaking world with faint color


 * I’ll paint this chaotic world
 * With faint color